close
〈數位時代〉亞洲靜脈經濟圈成形
《數位時代》提供
2007 / 12 / 07 星期五 16:28 寄給朋友 友善列印
副標：源於拾荒、集於再生
以前，它叫「拾荒」；後來，它叫「酒酐倘賣嘸」；現在，它叫「靜脈經
濟」-資源回收不僅止「垃圾變黃金」，甚至透過回收資源的雙邊自由貿易
協定（FTA），建立「亞洲靜脈經濟圈」，讓日本成為亞洲資源回收盟
主。
有人靠著回收資源以維持生計，有ＮＰＯ（Non-Profit Organization，非營利
組織）推動資源回收，將款項移做公益。但有一個亞洲國家，想建立資源
回收的自由貿易協定，以出口回收資源、進口再生資源，主導「亞洲靜脈
經濟圈」，樹立其在亞洲的地位-這個國家就是回收資源與中古家電金額占
出口總額一○％的日本。
在原物料與貴金屬價格飆漲的現在，日本希望運用其處理資源回收的技
術，以及鄰近世界排放廢棄物最大國-中國大陸的地利之便，能夠掌握亞洲
靜脈經濟圈的主導權。
目前以正當管道從日本出口到海外的回收資源，已經超過五千億日圓。源
於垃圾的資源回收相關產業，可能成為未來日本經濟產業政策中的主角之
一。
◆日本掌握九條回收路線
《日經商業周刊》於今年九月製作了一個關於「亞洲靜脈經濟圈」的專
題，文中指出，從日本的觀點來看，從日本到亞洲有九條出口廢棄物的路
線，這些從日本出口到亞洲各地的資源回收產業，稱之為「靜脈產業」。
相對於新商品製造與配送的「表面」產業，將廢棄物的處理與資源回收稱
之為「靜脈」產業。
各國之間資源回收的進出口，必須遵守巴塞爾公約（Basel Convention）的
規定。巴塞爾公約是在一九八九年三月由聯合國環境署（ＵＮＥＰ）召集
一百○五個國家與歐盟共同簽署，在一九九二年正式生效，目的在於避免
有害物質跨國轉移，減少有害廢棄物的產生，同時防止非法跨國運送行
為。
巴塞爾公約之外，中國大陸則規定不可進口附有髒污或是與生活垃圾混合
的廢棄塑膠。因此，運往中國大陸的廢塑膠必須符合中國大陸的規定，靠
著人海戰術將垃圾做好清潔與分類，才能出口到中國大陸。
亞洲靜脈經濟圈的起點源於日本，主要是因為日本商品推陳出新速度很
快，每年被淘汰的真空管電視機、冷氣機、洗衣機、冰箱等家電或手機等
３Ｃ電子商品不計其數。因此，從二○○一年四月起，日本開始實行《家
電回收法》，規定回收程序，對於特定廢棄家電（冷氣機、真空映像管電
視機、冰箱與洗衣機）的回收，消費者必須付給製造廠商一筆回收費用，
然後將廢棄家電拿到製造商的零售店，零售店再將消費者的廢棄家電交到
廠商指定的回收工廠。
事實上，廢棄家電當中有許多仍是可使用的家電，但因《家電回收法》沒
有將仍可使用的中古家電考慮進去，只是將所有廢棄家電都當成「不能使
用的廢棄物」。
因此，根據日本經濟產業省（經濟部）與環境省（環保署）的統計，二○
○五年回收的四種家電有二千二百八十七萬台，其中遵守法律按部就班回
收的僅有一千一百六十二萬台，其餘有五百九十四萬台被當作中古商品出
口到國外銷售，有二百五十一萬台在日本境內資源回收，有一百七十七萬
台出口到海外進行資源回收，有一百○ 三萬台在日本境內被當作中古商品
銷售。換言之，有三成的廢棄家電都已出口到海外。
由於法令規範不夠完整，反而給釵h中古商品業者鑽漏洞的機會。例如將日
本當成廢棄物的家電，當作中古家電出口到海外大撈一筆，也因此廢棄家
電無法在日本境內就能完成資源回收。但這樣的法令漏洞反而形成「亞洲
靜脈經濟圈」興盛的原因之一，回收資源出口海外，經過回收與再製之
後，成為家電商品的零件組，再進口到日本。
◆亞洲國家提供人力資源
根據《日經商業周刊》的估計，去年從日本出口到南韓的回收鐵屑達三百
三十七萬噸，出口到香港的回收塑膠有一百萬噸，就連台灣，也有來自於
日本的回收鐵屑與回收紙。另外，日本輸往中國大陸的回收鐵屑達二百七
十五萬噸，相當於一千四百二十三億日圓，其他還有三十七萬噸的回收銅
屑、八萬噸的回收鋁屑、三百一十九萬噸的回收紙。
日本將資源經過簡易分類之後，出口到中國大陸等勞力密集的市場，善用
海外勞力密集的優點，以人海戰術進行後續處理。
以塑膠為例，輸往中國大陸之後，再以人力分為ＰＥ、ＰＰ、ＡＢＳ樹脂
等類別，進行加工後成為再生原料。這些塑膠再生原料出口到其他國家，
以作為洗衣機底盤、吸塵器的框體原料。
日本也有獨門的資源回收技術，例如分解電子基板當中的稀有金屬（金、
銀、白金、鈀）。這項技術吸引國外將電子基板出口到日本進行處理。例
如今年八月，新加坡出口廢棄的電子基板到日本，就是希望以日本的獨家
技術分解稀有金屬。事實上，根據巴塞爾公約，兩國之間要進出口廢棄的
電子基板非常不容易，不過日本與新加坡之間斡旋了七個月，最後兩國之
間取得協議，讓新加坡可以將電子基板出口到日本，進行貴金屬的提煉。
◆以資源回收為名的帝國主義？
由垃圾展開的巨大產業，日本漸漸成為亞洲靜脈經濟圈的主導者。不過，
在進行回收資源的自由貿易協定時，環保團體一直不斷提出疑問，認為在
資源回收及毒物出口之間，其實只有一線之隔。
對於環保團體而言，日本所謂的「亞洲靜脈經濟圈」，其實只是將出口有
毒垃圾的行為加以「美名化」，環保團體批評此舉違反禁止將有毒垃圾境
外轉移的《巴塞爾公約》，有全球150個環保團體指責日本將有毒垃圾貿易
自由化，因而發起「亞洲不是日本的廢棄物殖民地，停止有毒物質貿
易！」（Asia is Not Japan's Waste Colony! Stop Toxic Trade!）的抗議。
更多詳細精彩內文請見12月1日出刊《數位時代》，全省書店及便利超商熱
賣中
《數位時代》撰文＝文及元
《數位時代》提供
2007 / 12 / 07 星期五 16:28 寄給朋友 友善列印
副標：源於拾荒、集於再生
以前，它叫「拾荒」；後來，它叫「酒酐倘賣嘸」；現在，它叫「靜脈經
濟」-資源回收不僅止「垃圾變黃金」，甚至透過回收資源的雙邊自由貿易
協定（FTA），建立「亞洲靜脈經濟圈」，讓日本成為亞洲資源回收盟
主。
有人靠著回收資源以維持生計，有ＮＰＯ（Non-Profit Organization，非營利
組織）推動資源回收，將款項移做公益。但有一個亞洲國家，想建立資源
回收的自由貿易協定，以出口回收資源、進口再生資源，主導「亞洲靜脈
經濟圈」，樹立其在亞洲的地位-這個國家就是回收資源與中古家電金額占
出口總額一○％的日本。
在原物料與貴金屬價格飆漲的現在，日本希望運用其處理資源回收的技
術，以及鄰近世界排放廢棄物最大國-中國大陸的地利之便，能夠掌握亞洲
靜脈經濟圈的主導權。
目前以正當管道從日本出口到海外的回收資源，已經超過五千億日圓。源
於垃圾的資源回收相關產業，可能成為未來日本經濟產業政策中的主角之
一。
◆日本掌握九條回收路線
《日經商業周刊》於今年九月製作了一個關於「亞洲靜脈經濟圈」的專
題，文中指出，從日本的觀點來看，從日本到亞洲有九條出口廢棄物的路
線，這些從日本出口到亞洲各地的資源回收產業，稱之為「靜脈產業」。
相對於新商品製造與配送的「表面」產業，將廢棄物的處理與資源回收稱
之為「靜脈」產業。
各國之間資源回收的進出口，必須遵守巴塞爾公約（Basel Convention）的
規定。巴塞爾公約是在一九八九年三月由聯合國環境署（ＵＮＥＰ）召集
一百○五個國家與歐盟共同簽署，在一九九二年正式生效，目的在於避免
有害物質跨國轉移，減少有害廢棄物的產生，同時防止非法跨國運送行
為。
巴塞爾公約之外，中國大陸則規定不可進口附有髒污或是與生活垃圾混合
的廢棄塑膠。因此，運往中國大陸的廢塑膠必須符合中國大陸的規定，靠
著人海戰術將垃圾做好清潔與分類，才能出口到中國大陸。
亞洲靜脈經濟圈的起點源於日本，主要是因為日本商品推陳出新速度很
快，每年被淘汰的真空管電視機、冷氣機、洗衣機、冰箱等家電或手機等
３Ｃ電子商品不計其數。因此，從二○○一年四月起，日本開始實行《家
電回收法》，規定回收程序，對於特定廢棄家電（冷氣機、真空映像管電
視機、冰箱與洗衣機）的回收，消費者必須付給製造廠商一筆回收費用，
然後將廢棄家電拿到製造商的零售店，零售店再將消費者的廢棄家電交到
廠商指定的回收工廠。
事實上，廢棄家電當中有許多仍是可使用的家電，但因《家電回收法》沒
有將仍可使用的中古家電考慮進去，只是將所有廢棄家電都當成「不能使
用的廢棄物」。
因此，根據日本經濟產業省（經濟部）與環境省（環保署）的統計，二○
○五年回收的四種家電有二千二百八十七萬台，其中遵守法律按部就班回
收的僅有一千一百六十二萬台，其餘有五百九十四萬台被當作中古商品出
口到國外銷售，有二百五十一萬台在日本境內資源回收，有一百七十七萬
台出口到海外進行資源回收，有一百○ 三萬台在日本境內被當作中古商品
銷售。換言之，有三成的廢棄家電都已出口到海外。
由於法令規範不夠完整，反而給釵h中古商品業者鑽漏洞的機會。例如將日
本當成廢棄物的家電，當作中古家電出口到海外大撈一筆，也因此廢棄家
電無法在日本境內就能完成資源回收。但這樣的法令漏洞反而形成「亞洲
靜脈經濟圈」興盛的原因之一，回收資源出口海外，經過回收與再製之
後，成為家電商品的零件組，再進口到日本。
◆亞洲國家提供人力資源
根據《日經商業周刊》的估計，去年從日本出口到南韓的回收鐵屑達三百
三十七萬噸，出口到香港的回收塑膠有一百萬噸，就連台灣，也有來自於
日本的回收鐵屑與回收紙。另外，日本輸往中國大陸的回收鐵屑達二百七
十五萬噸，相當於一千四百二十三億日圓，其他還有三十七萬噸的回收銅
屑、八萬噸的回收鋁屑、三百一十九萬噸的回收紙。
日本將資源經過簡易分類之後，出口到中國大陸等勞力密集的市場，善用
海外勞力密集的優點，以人海戰術進行後續處理。
以塑膠為例，輸往中國大陸之後，再以人力分為ＰＥ、ＰＰ、ＡＢＳ樹脂
等類別，進行加工後成為再生原料。這些塑膠再生原料出口到其他國家，
以作為洗衣機底盤、吸塵器的框體原料。
日本也有獨門的資源回收技術，例如分解電子基板當中的稀有金屬（金、
銀、白金、鈀）。這項技術吸引國外將電子基板出口到日本進行處理。例
如今年八月，新加坡出口廢棄的電子基板到日本，就是希望以日本的獨家
技術分解稀有金屬。事實上，根據巴塞爾公約，兩國之間要進出口廢棄的
電子基板非常不容易，不過日本與新加坡之間斡旋了七個月，最後兩國之
間取得協議，讓新加坡可以將電子基板出口到日本，進行貴金屬的提煉。
◆以資源回收為名的帝國主義？
由垃圾展開的巨大產業，日本漸漸成為亞洲靜脈經濟圈的主導者。不過，
在進行回收資源的自由貿易協定時，環保團體一直不斷提出疑問，認為在
資源回收及毒物出口之間，其實只有一線之隔。
對於環保團體而言，日本所謂的「亞洲靜脈經濟圈」，其實只是將出口有
毒垃圾的行為加以「美名化」，環保團體批評此舉違反禁止將有毒垃圾境
外轉移的《巴塞爾公約》，有全球150個環保團體指責日本將有毒垃圾貿易
自由化，因而發起「亞洲不是日本的廢棄物殖民地，停止有毒物質貿
易！」（Asia is Not Japan's Waste Colony! Stop Toxic Trade!）的抗議。
更多詳細精彩內文請見12月1日出刊《數位時代》，全省書店及便利超商熱
賣中
《數位時代》撰文＝文及元
全站熱搜
留言列表
